viernes, 31 de mayo de 2013

Ése es el término (por Li Po)



¿Cuánto podrá durar para nosotros

el disfrute del oro, la posesión del jade?

Cien años cuanto más, ése es el término

de la esperanza máxima.

Vivir y morir luego, he aquí la sola

seguridad del hombre.

Escuchad, allá lejos,

bajo los rayos de la luna,

al mono acurrucado y solo

llorar sobre las tumbas…

Y ahora llenad mi copa, es el momento

de vaciarla de un trago.

7 comentarios:

  1. Otra forma de decir, aquí en chino, CARPE DIEM...

    ResponderEliminar
  2. Si la muerte es no ser, ya le hemos vencido una vez: el día en que nacimos.

    (SAVATER)

    ResponderEliminar
  3. Hasta que no madura, la uva no es uva.

    ResponderEliminar

  4. Encuentro la televisión muy educativa. Cada vez que alguien la enciende, me retiro a otra habitación y leo un libro.

    (GROUCHO)

    ResponderEliminar
  5. ¿Quién no ha sentido
    que con solo una vida no se alcanza
    a realizar los sueños?
    Se nos va la primera en galeradas
    con erratas y a medio conseguir.

    (TRAPIELLO)

    ResponderEliminar
  6. La poesía demuestra que no hay emociones ni sentimientos nuevos. En su interior, los hombres y mujeres de todos los tiempos sintieron básicamente lo mismo.

    ResponderEliminar

¿Te gustó el poema seleccionado? ¿Crees que merece estar en zUmO dE pOeSíA?

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.