Sin cesar (por Denise Levertov)

Como si se tratara

de moverse continuamente, de

mantenerse en movimiento sin cesar.

Bajo un pálido cielo donde,

como la luz encendida de una estrella,

vamos atravesando la neblina, e incesantemente

perseguimos fijamente una constante

más allá de nuestros seis carriles

en un ensueño permanente…

Y la gente –nosotros mismos-

los seres humanos dentro de

los vehículos haciéndose visibles

solamente al parar en las gasolineras,

inseguros,

mirándose los unos a los otros,

bebiendo precipitadamente el café

de la máquina automática y, deprisa,

regresar a los coches

y desaparecer

en ellos para siempre

siguiendo el movimiento.

Casas y más casas más allá de

la pista asfaltada, árboles, árboles, arbustos

que pasan y pasan.

Los coches que

siguen avanzando, delante de

nosotros, junto a nosotros,

presionando detrás de nosotros

y

en el lado izquierdo los que vienen

hacia nosotros con sus brillos deslumbrantes

moviéndose sin descanso,

por seis carriles, deslizándose

al norte y al sur, sumamente veloces,

con un rumor sordo.