Despierto de noche repentinamente,
y mi reloj ocupa la noche entera.
No siento la naturaleza ahí afuera.
Mi cuarto es una cosa oscura con paredes vagamente blancas.
Ahí afuera hay un sosiego como si nada existiera.
Sólo el reloj prosigue su ruido.
Y esta pequeña cosa de engranajes que está encima de mi mesa
ahoga toda la existencia de la tierra y del cielo...
Casi me pierdo, pensando en lo que esto significa,
pero me vuelvo, y me siento sonreír en la noche con las comisuras de la boca,
porque la única cosa que mi reloj simboliza o significa
al llenar con su pequeñez la noche enorme
es la curiosa sensación de llenar la noche enorme
con su pequeñez...
Continuamente
ResponderEliminarmordidos por las fauces
del señor Tiempo.
Unos leopardos penetran en el templo y beben de las copas sagradas hasta vaciarlas del todo. Este hecho se repite una y otra vez. Finalmente se hace previsible y se convierte en parte de la ceremonia.
ResponderEliminar(KAFKA)
y he visto recibir el mismo premio
ResponderEliminaral sabio y al rufián, cómo prospera el necio
y se encumbra el indigno, es afrentado el justo
y muere en el desprecio el inocente.
(GUILLERMO CARNERO)
Sólo el placer recíproco es deleite.
ResponderEliminar(LUCRECIO)