La mujer de Lot (por Anna Ajmátova)

Y siguió el hombre justo al enviado de Dios,
grande y resplandeciente, por la montaña negra.
Entre tanto, una voz penetrante urgía a la mujer:
no es demasiado tarde, aún puedes mirar.

Mira las torres rojas de tu Sodoma natal, la plaza
en que cantaste, el patio donde hilabas, las ventanas vacías

en lo alto de la casa, el lugar donde tus hijos
nacieron, fruto de unión feliz.

Una mirada sólo. Y helados en un dolor de muerte
no pudieron sus ojos mirar más.
Sal transparente se volvió todo su cuerpo
y las ágiles piernas arraigaron en la tierra.

¿Y a esta mujer nadie la llorará?
¿Tan anodina es para ocuparse de ella?

Sin embargo, mi corazón no olvida
a la que dio su vida por una mirada.