Ver una entrada al azar
Porque lo que sucede jamás sucederá,
y porque lo que ha sucedido
vuelve sin fin a suceder,
somos tal como fuimos, todo
ha cambiado en nosotros. Si hablamos
del mundo es sólo
para dejar desdicho
al mundo. Primer invierno: manzanas amarillas
aún por caer
de un árbol desnudo, las pisadas
de ciervos invisibles
en la primera nieve, y más tarde la nieve
que no cesa. No nos arrepentimos
de nada. Como si pudiéramos permanecer
en esta luz. Como si pudiéramos permanecer en el silencio
de este único instante
de luz.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
.jpg)
.jpeg)
9 comentarios:
El eterno retorno de las estaciones (primavera-verano-otoño-invierno- primavera-verano-otoño-invierno-primavera...) y la tierra que no deja de girar una vuelta-otra vuelta-otra vuelta-otra vuelta... bueno sí, pero esto ya estaba dicho mucho antes por mucha-mucha-mucha gente, y además dentro de 100 años todos calvos, así que no me gustó, la verdad, y en general prefiero al Auster prosista (que no prosaíco) y a la poesía de sus novelas y películas como "Smoke".
Y tu, Agri, ¿cómo lo ves? ¿Volverá a reír la primavera en este blog?
Y sí, Agri, creo que Auster, cuando escribió lo de arriba, tenía la cabeza nublada de smoke y largó sin cuidar lo que escribía.
Por mucho que se diga que la poesía es un sentimiento hecho belleza desligada de la razón (y si no lo ha dicho nadie lo digo yo), cuando falla la armadura del concepto -por inefable que este sea-, cuando hay muy poco a que agarrarse y los torpes sólo percibimos frases ininteligibles -y no siempre bellas-, algo está fallando.
Claro que queda el recurso de echar la culpa al traductor...
En este caso, lo único que saco en claro es que, el pasado otoño, quizá por vago, a Pablo Auster le han quedado por recoger las manzanas golden del pomar. Y que este invierno riguroso las maltrata. Pobrecillas.
No le falta razón . Los malos no se arrepienten nunca , salvo que le maten un familiar , por eso funciona la mafia desde siempre . Hoy casi nadie se toma la justicia por su mano pero tampoco sabes con quien puedes dar .
Saludos
No creas que la experiencia lo hace todo más fácil. Cuanta más experiencia tienes, más te das cuenta de todas las opciones y objeciones que hay.
(WELLES)
Aquel caballero, madre,
como a mí le quiero yo,
y remedio no le dó.
El me quiere más que a sí,
yo le mato de cruel;
mas en serlo contra él
también lo soy contra mí.
De verle penar así
muy pensada vivo yo,
y remedio no le dó.
Mejor mala avenencia que buena sentencia.
Si todo lo pensáramos por escrito, pensaríamos mucho mejor.
Tu madre tuvo la culpa
por dejar la puerta abierta,
y yo por meterme dentro,
y tú por estarte quieta.
En cada metro,
a cada paso una
bifurcación.
(RAPHAEL BALDAYA)
Publicar un comentario