Una niña pequeña tira del mantel (por Wislawa Szymborska)

Desde hace más de un año se está en este mundo,

y en este mundo no todo se ha examinado
y puesto bajo control.

Ahora hay que probar las cosas
que no pueden moverse solas.

Hay que ayudarlas en eso,
correrlas, empujarlas,
cogerlas de un lugar y llevarlas a otro.

No todas quieren. Por ejemplo el armario,
la cómoda, la inflexible pared, la mesa.

Pero ya el mantel sobre la testaruda mesa
-si se le agarra bien de las orillas-
muestra disposición al viaje.

Y sobre el mantel los vasos, los platos,
una jarra con leche, cucharillas y un tazón
hasta tiemblan de ganas.

Muy interesante.
Qué movimiento elegirán
cuando se agiten en el borde:
¿recorrido por el techo?
¿vuelo alrededor de la lámpara?,
¿salto a la ventana y de ahí al árbol?

El señor Newton no tiene aún nada que ver con esto.
Que mire desde el cielo y agite los brazos.

Esta prueba tiene que hacerse.
Y se hará.