zUmO dE pOeSíA

zUmO dE pOeSíA
de todos los colores, de todos los sabores

ALEATORIUM: Saca un poema de nuestro almacén

Ver una entrada al azar

sábado, 16 de abril de 2011

Ítaca (por Konstantinos Kavafis)

Si vas a emprender el viaje a Ítaca
pide que tu camino sea largo,
rico en experiencias, en conocimiento.
A Lestrigones y a Cíclopes
o al airado Poseidón nunca temas,
no hallarás tales seres en tu ruta
si alto es tu pensamiento y limpia
la emoción de tu espíritu y tu cuerpo.
A Lestrigones y a Cíclopes,
ni al fiero Poseidón hallarás nunca,
si no los llevas dentro de tu alma,
si no es tu alma quien ante ti los pone.

Pide que tu camino sea largo,
que numerosas sean las mañanas de verano
en que con placer felizmente
arribes a bahías nunca vistas;
detente en los emporios de Fenicia
y adquiere hermosas mercancías,
madreperla y coral, y ámbar y ébano,
perfumes deliciosos y diversos.
Invierte cuanto puedas en voluptuosos y delicados perfumes;
visita muchas ciudades de Egipto
y con avidez aprende de sus sabios.

Ten siempre a Ítaca en la memoria.
Llegar allí es tu meta.
Mas no apresures el viaje.
Mejor que se extienda largos años
y en tu vejez arribes a la isla
con cuanto hayas ganado en el camino,
sin esperar que Ítaca te enriquezca.

Ítaca te regaló un hermoso viaje.
Sin ella no hubieras emprendido el camino.
Pero ninguna otra cosa puede darte.

Aunque pobre la encuentres, no te engañará Ítaca.
Rico en saber y en vida, como has vuelto,
comprendes ya lo que las Ítacas designan.

7 comentarios:

Muñekita Cate dijo...

Tu blog está excelente, me encantaría enlazarte en mis sitios webs. Por mi parte te pediría un enlace hacia mis web y asi beneficiar ambos con mas visitas.

me respondes a munekitacat@gmail.com

besos

Catherine

Emilia Alarcón dijo...

Gracias, puedes poner todos los enlaces que desees. Besos para ti.

Emilia Alarcón dijo...

Por cierto, Muñekita, intenté entrar en tu blog a partir de tu perfil, pero no lo conseguí.

casa de citas dijo...

Si sólo hubiera vida en la Tierra, eso significaría que la posibilidad de vida en el universo era insignificante, o sea, prácticamente nula.

(CARL SAGAN)

hAiKu dijo...


Lo que hemos sido.
Lo que seremos luego.
Fluye el Jarama.

(KONSTANTIN)

Círculo Cultural FARONI dijo...


Amigos, brindo por vosotros
que ilumináis el mundo
con vuestra risa clara.
Adiós y hasta la vista.
Muy pronto nos encontraremos
en un lugar llamado Ningún Sitio.

(NIETZSCHE)


ORáKULO dijo...


No prometas nada cuando te sientas eufórico; no respondas una carta cuando te sientas iracundo.