El dios abandona a Antonio (por Konstantinos Kavafis)

Cuando de pronto a medianoche oigas pasar
un invisible desfile
con músicas fantásticas y voces,
no llores por tu suerte que declina,
por tus hazañas incumplidas,
por tus proyectos errados.
Valiente, como dispuesto desde hace tiempo ya,
di adiós a Alejandría que se aleja,
y sobre todo no te engañes, no digas
que fue un sueño, que se confundió tu oído.
No confíes en vanas esperanzas.
Como dispuesto desde hace tiempo,
valiente, como te corresponde a ti
que mereciste esa ciudad,
quédate inmóvil junto a la ventana
y escucha conmovido, pero no
miedoso ni suplicante como los cobardes.
Goza finalmente de los sonidos,
de los raros instrumentos del cortejo divino
y despide a Alejandría que te deja.