zUmO dE pOeSíA

zUmO dE pOeSíA
de todos los colores, de todos los sabores

ALEATORIUM: Saca un poema de nuestro almacén

Ver una entrada al azar

sábado, 25 de diciembre de 2010

En un solo amor (por Salvador Espriu)

Distintos son los hombres y distintas las hablas,
y han convenido muchos nombres en un solo amor.

La vieja y frágil plata se convierte en tarde
detenida en la claridad sobre los campos.
La tierra, con trampas de mil finos oídos,
ha cautivado a los pájaros de las canciones del aire.

Sí, comprende y haz tuya también,
desde los olivos,
la alta y sencilla verdad de la voz prisionera del viento:
"Distintas son las hablas y distintos los hombres,
y convendrán muchos nombres en un solo amor".

6 comentarios:

Agridulce dijo...

El original está en catalán, yo que no soy catalanoparlante lo recuerdo así: Diverses son els homes e diverses les parles...

Cide Hamete Benengeli dijo...

No quiero que te vayas,
la noche está muy fria,
abrázame muy fuerte
hasta que vuelva el día.

Tu almohada está impaciente
de acariciar tu cara,
tal vez te dé un consejo,
tal vez no diga nada.

Mañana muy temprano
platicarás conmigo
y si estás decidida
a abandonar mi nido,
entonces será en vano
tratar de detenerte.
Regálame esta noche,
retrásame la muerte.

hAiKu dijo...

En sus muñecas
ningún rey visigodo
llevó reloj.

(CUQUI COVALEDA)

ORáKULO dijo...


El amor es como la sombra. Cuanto más lo buscas, más se aleja. Cuanto más huyes de él, más te persigue.

Dimes Y Diretes dijo...


La idiotez es una enfermedad extraordinaria. No es el enfermo quien la sufre, sino los demás.

(VOLTAIRE)

ORáKULO dijo...

Se puede estar a favor de la electricidad pero en contra de la silla eléctrica.