viernes, 5 de julio de 2013
Esta vieja de paso monótono (por Sully Prudhomme)
La costumbre es una forastera
que suplanta a nuestra razón,
una vieja ama de casa que se instala en el hogar.
Es discreta, humilde y fiel.
Conoce todos los rincones.
Nunca nos ocupamos de ella
porque sus atenciones son invisibles.
Conduce los pasos del hombre
por el camino que él habría elegido.
Sabe los fines que él persigue
sin que haya de señalárselos,
y con voz queda le dice: «Por aquí. »
Trabajando en silencio para nosotros
con ademán seguro y siempre el mismo,
tiene la vigilancia en la mirada
y la dulzura del sueño en los labios.
¡Pero imprudente aquél
que se abandona a su yugo, una vez conocido!
Esta vieja de paso monótono
va adormeciendo la joven libertad,
y todos los que, insensiblemente,
se han dejado ganar por su oscura fuerza,
por fisionomía son hombres
pero por sus movimientos son cosas.
que suplanta a nuestra razón,
una vieja ama de casa que se instala en el hogar.
Es discreta, humilde y fiel.
Conoce todos los rincones.
Nunca nos ocupamos de ella
porque sus atenciones son invisibles.
Conduce los pasos del hombre
por el camino que él habría elegido.
Sabe los fines que él persigue
sin que haya de señalárselos,
y con voz queda le dice: «Por aquí. »
Trabajando en silencio para nosotros
con ademán seguro y siempre el mismo,
tiene la vigilancia en la mirada
y la dulzura del sueño en los labios.
¡Pero imprudente aquél
que se abandona a su yugo, una vez conocido!
Esta vieja de paso monótono
va adormeciendo la joven libertad,
y todos los que, insensiblemente,
se han dejado ganar por su oscura fuerza,
por fisionomía son hombres
pero por sus movimientos son cosas.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
7 comentarios:
RUTINA es diminutivo de RUTa. La rutina es la ruta pequeña: el caminito. Es como el piloto automático que suplanta al piloto de verdad, que debes ser tú. Quita ya del volante, saca del timón a esa intrusa usurpadora... Y pilótaTE.
El hombre es un animal de costumbres pero no siempre de principios.
Todos nacemos subyugados , hay unas normas que imponen costumbres y tradiciones . Para liberarnos de ello a veces tenemos que crearnos nuevas costumbre ( vicios privados ) , claro que somos de aparentar virtudes para evitar la violencia exógena y la propia .
Yo no creo en buenos principios y sí que nos volvamos más animales . Estamos perdiendo la capacidad de sorpresa pero seguimos teniendo dos caras ( una para j. Y otra para que no nos j . )
Saludos
El sabio puede cambiar de opinión. El necio no.
(KANT)
De vuelta a casa
en la señal de stop
una lechuza.
(CAEIRO)
Hay tres clases hay de ignorancia: no saber lo que debiera saberse, saber mal lo que se sabe, y saber lo que no debiera saberse.
(LA ROCHEFOUCAULD)
Bastante es mejor que demasiado.
(proverbio francés)
Publicar un comentario