Nos vigilan subalternos políticos y presidencias blancas, asistidas éstas por
subsecretarios muy dóciles.
Ah de las presidencias,
ah de los subsecretarios, ah de los subalternos.
Correlativamente,
ah de los arpegios bursátiles y de los sodomitas eclesiásticos y de los ministerios engalanados
con suicidas colgantes, ah
de los inquilinos humanos.
Pensándolo bien, pensándolo,
ah de los viernes y de los domingos, ah de los
contables ecuánimes y de las cuentas
de plusvalía y llanto.
Ah de los ancianos que se orinan,
y de las multinacionales enfermas, y de mi abuela Clara, guarnicionera, viuda sollozante
ante el gran panadero.
Ah
de los pensadores eméritos y de las comadronas
pretéritas.
ah de los párrocos.
Pensándolo mejor, pensándolo,
ah también de mis hijas y de sus cámaras
fértiles, y de sus hombres perdidos y de sus hombres hallados, ah de los tristes húmeros de mi amor tan amado, ah
de los mendigos insolventes.
Y finalmente,
pensándolo aún mejor, ah de las manos de mi padre y de las manos de mi madre, ambas cuatro ofrecidas a coleópteros ciegos.
Y más finalmente aún, apenas, mínimamente,
ah también de mi corazón ya amarillo,
inútilmente
cansado.
4 comentarios:
Ah de todo y de todos.
subalterno, na
Del lat. subalternus.
1. adj. inferior (‖ que está debajo de algo).
2. adj. Dicho de una persona: inferior (‖ subordinada).
3. m. y f. Empleado de categoría inferior.
4. m. y f. En los centros oficiales, empleado de categoría inferior destinado a servicios que no requieren aptitudes técnicas.
5. m. y f. Torero que forma parte de la cuadrilla de un matador.
6. m. y f. Oficial cuyo empleo es inferior al de capitán.
Origen etimológico:
Al observar la etimología del término subalterno, notamos que su antecesor latino se forma con el prefijo sub- (que indica una posición inferior, como puede apreciarse en las palabras subasta, suburbio y sublime), la palabra alter (cuya traducción más aproximada en este caso es “otro”, presente en altruista y altercado) y el sufijo -anus (en nuestra lengua, -ano, que habla de procedencia o pertenencia, y se encuentra en términos tales como artesano, paisano y anciano).
"Pobre gente, toda la gente" -- decía Pessoa.
Eso lo dijo cuando visitó China, Agri.
Publicar un comentario