zUmO dE pOeSíA

zUmO dE pOeSíA
de todos los colores, de todos los sabores

ALEATORIUM: Saca un poema de nuestro almacén

Ver una entrada al azar

sábado, 15 de octubre de 2011

El camino no elegido (por Robert Frost)

Dos caminos se bifurcaban en un bosque amarillo
y, apenado por no poder tomar los dos
siendo un viajero solo, largo tiempo estuve de pie
mirando uno de ellos tan lejos como pude,
hasta donde se perdía en la espesura;

entonces tomé el otro, imparcialmente,
y habiendo tenido quizás la elección acertada,
pues era tupido y requería uso;
aunque por lo que vi allí
podría haber elegido cualquiera de los dos.

Y ambos esa mañana yacían igualmente.
¡Oh, había guardado aquel primero para otro día!
Aun sabiendo el modo en que las cosas siguen adelante,
dudé si debía haber vuelto sobre mis pasos.

Debo estar diciendo esto con un suspiro.
De aquí a la eternidad:
dos caminos se bifurcaban en un bosque y yo,
yo tomé el menos transitado,
y eso hizo toda la diferencia.

10 comentarios:

Anónimo dijo...

Tanyas bifurcaciones (y trifurcaciones y cuatriforcaciones) a lo largo de la vida

Anónimo dijo...

Tantas, quise escribir

Search dijo...

Tambien puede uno no elegir, dejarse llevar por la inercia. Claro que eso tambien es una eleccion. Elijo no elegir.

LA PHRASE LAPIDARIA dijo...

La calle de Después hace esquina con la plaza de Nunca.

hAiKu dijo...

Brilla la luna
en el rastro reseco
del caracol.

(BENET)

Círculo Cultural FARONI dijo...

El verdadero viaje de descubrimiento, no consiste en buscar nuevos territorios sino en tener nuevos ojos.

(PROUST)

TóTUM REVOLúTUM dijo...

No sé como haría la gente para irse si no tuviera espalda.

(Miguelito)

Círculo Cultural FARONI dijo...


Para huir de las moscas no te refugies en un avispero.

(proverbio malayo)

Cide Hamete Benengeli dijo...


No quiero que te vayas
ni que te quedes,
ni que me lleves contigo,
ni que me dejes.
Quiero tan sólo…
Pero no quiero nada
y lo quiero todo.

casa de citas dijo...


Ningún adversario nos desconcierta tanto como un partidario tonto.

(GARCÍA-MÁIQUEZ)