zUmO dE pOeSíA

zUmO dE pOeSíA
de todos los colores, de todos los sabores

ALEATORIUM: Saca un poema de nuestro almacén

Ver una entrada al azar

lunes, 5 de diciembre de 2011

Nuestra alma está lejos de nosotros (por Fernando Pessoa)

Escribamos, hablemos o seamos vistos,
nunca aparentamos lo que somos
pues no puede transformarse en palabras o comportamiento.
Nuestra alma permanece infinitamente lejos de nosotros
por mucho que pongamos voluntad en nuestros pensamientos
para llenarla con la habilidad de mostrarse.
Nuestros corazones permanecen incomunicables.
En lo que nos mostramos, somos ignorados.
El abismo que existe entre dos almas no puede ser salvado
por ninguna habilidad del pensamiento o truco visible.
En nuestro mismo ser estamos separados
cuando querríamos expresarnos a nuestro pensamiento.
Por momentos somos sueños de nosotros mismos
y cada uno es sueño de los sueños ajenos.

9 comentarios:

Sandra Suárez dijo...

A ver cuándo ponéis en vuestra cocktelera unas gotitas de Nicanor Parra. El reciente premio Cervantes en una entrevista en Babelia del sábado dice :

"Yo leo mis poemas y no me siento el autor. Pienso que nunca fui el autor de nada porque siempre he pescado cosas que andaban en el aire".

Anónimo dijo...

De Juan Gelman, sobre Pessoa (fragmento):

Había una vez un poeta portugués
tenía cuatro poetas adentro y vivía muy preocupado
trabajaba en la administración pública y dónde se vio que un empleado público de portugal
gane para alimentar cuatro bocas

Cada noche pasaba lista a sus poetas incluyéndose a sí mismo
uno estiraba la mano por la ventana y le caían astros allí
otro escribía cartas al sur qué están haciendo del sur
decía

De mi uruguay
decía
el otro se convirtió en un barco que amó a los marineros
esto es bello porque no todos los barcos hacen así
hay barcos que prefieren mirar por el ojo de buey

Hay barcos que se hunden
Dios camina afligido por el fenómeno ése
es que no todos los barcos se parecen a los poetas del portugués
salían del mar y se secaban los huesitos al sol

Cantando la canción de tus pechos
amada
cantaban que tus pechos llegaron una tarde con
una escolta de horizontes
eso cantaban los poetas del portugués para decir que te amo
antes de separarse
tender la mano al cielo
escribir cartas al uruguay

Que mañana van a llegar
mañana van a llegar las cartas del portugués y barrerán la tristeza
mañana va a llegar el barco del portugués al puerto de montevideo
siempre supo que entraba en ese puerto y se volvía más hermoso

zUmO dE pOeSíA dijo...

Gracias, Anónimo, por tu poema de Gelman sobre Pessoa y sus heterónimos. Lo pondremos próximamente y a texto completo en una entrada.

En cuanto lo que dice Sandra: de Nicanor Parra ya hemos incluido varios poemas y más sin duda insertaremos, pero en ZdeP nos mantenemos al margen de actualidades, efemérides, reconocimientos, galardones, etc. Aunque sin duda es un criterio discutible, creemos que la poesía debe fluir al margen de todo eso.

ORáKULO dijo...

A veces el crimen, lo realmente criminal, es la propia ley.

Cide Hamete Benengeli dijo...

Un consejo doy de balde:
quien quiera vivir tranquilo
no ponga su amor en nadie.

hAiKu dijo...


Bajo el último
escalón al que bajes
hay siempre otro.

(CUQUI COVALEDA)

TóTUM REVOLúTUM dijo...

El Vaticano mide medio km cuadrado. Eso quiere decir que, estadísticamente, en el Vaticano hay dos Papas por km cuadrado.

Dimes Y Diretes dijo...


Qué me importa el invierno,
el vendaval, la nieve
que nos encierra en casa,
si en tu sonrisa encuentro
un jardín donde siempre es verano.

(canción tradicional china)

batiBURRILLO dijo...



¿Qué estoy haciendo aquí?
¿De quién es esta vida?
¿Qué estoy haciendo aquí,
en dirección prohibida?

(SABINA)