Al mismo tiempo (por Titus Lucretius Carus -“Lucrecio”-)

Al mismo tiempo, en un lugar o en otro,
triunfa y muere la vida en este mundo.
El llanto fúnebre se mezcla
con el llanto del recién nacido.
Nunca la noche oscura sucede al día
ni la luz de la aurora a la noche
sin que el primer dolor de los que nacen
se funda con el lamento último de los que mueren.