viernes, 14 de octubre de 2011
Carpe diem (por Quintus Horatius Flaccus -"Horacio"-)
No te hace falta, eres joven,
ni te está permitido el sacrilegio
de explorar la frontera en que los dioses
detendrán, Leucónoe, tus días y los míos.
No consultes los cálculos babilonios.
Cuánto mejor afrontar lo que suceda,
tanto si Júpiter te dio muchos inviernos
como si sólo te dio éste, en que el Tirreno hirviente
desgasta la escollera.
Sé sabia, saborea los vinos
y ajusta tu esperanza desmedida
a la copa de la vida, que es pequeña.
Aun mientras hablamos, el tiempo huye celoso.
Cosecha el día, incierto es el mañana.
ni te está permitido el sacrilegio
de explorar la frontera en que los dioses
detendrán, Leucónoe, tus días y los míos.
No consultes los cálculos babilonios.
Cuánto mejor afrontar lo que suceda,
tanto si Júpiter te dio muchos inviernos
como si sólo te dio éste, en que el Tirreno hirviente
desgasta la escollera.
Sé sabia, saborea los vinos
y ajusta tu esperanza desmedida
a la copa de la vida, que es pequeña.
Aun mientras hablamos, el tiempo huye celoso.
Cosecha el día, incierto es el mañana.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
23 comentarios:
PARDIEZ, esto sí que ha sido un bombazo: publicar seguidos "carpe diem" de Horacio y "carpe noctem" de Huxley, escritos con un par de milenios de diferencia pero tan complementarios... Se nota que, a pesar de su retiro temporal a causa de las oposiciones, Emilia sigue entre bastidores sorprendiendo al personal. Suerte!!!!!
Es cierto: dos poemas con distintas visiones de la fugacidade del tiempo. Para mí, más sabio el de Horacio: toda una lección de vida.
Saludos desde Granada.
AG
E
Esta expresion, Carpe Diem, la tengo asociada a la pelicula El Club de los Poetas Muertos. La habeis visto?
Claro que la hemos visto, Arancha: Oh capitan, mi capitan!!!
Pues de Walt Whitman me quedo con su visión paneísta, con su canto a la naturaleza, pero su ultra afirmación americana estaba a un punto de los postulados hitlerianos... Cuidadín con el viejo Walt.
AG
Por favor, Walt Whitman era conocidamente homosexual. Hitler lo habria enviado a la camara de gas, al ciclon B, con los de su orientacion sexual.
No estoy hablando de orientación sexual, sino ideológica: la afirmación amerciana de su poesía es de un nacionalismo que raya lo nazi. Otra cosa es su vida sentimental y sexual, que era cosa suya.
AG
Me parece, con los debidos respetos, que la palabra "nazi" es tan fuerte que no deberia usarse con esa ligereza. El nazismo causo la muerte de millones de personas y no era mera afirmacion nacionalista, al modo de Sabino Arana (a quien yo tampoco llamaria nazi pese a lo deleznable de su doctrina racial), sino que propugnaba la exclusion e incluso exterminio de todo lo no ario. WW no se merece eso.
Felizmente y gracias a internet, el nacionalismo esta proximo a extinguirse. Muy pronto sera una antigualla.
El nacionalismo es a los pueblos lo que el egoismo es a las personas.
El nacionalismo viene de nuestra fase tribal. Es atavico y anacronico. Se parece a lo que hacen algunos mamiferos, que marcan el territorio con la orina. Siempre que veo a Arzalluz o Pujol me viene esa imagen.
Vs, llevas toda la razón. Antes en el País Vasco todo el mundo tenía miedo a criticar a los matarifes juntacadáveres, a esos gudaris de la mierda. Hoy, en cambio y gracias a internet, los vascos rajamos y despotricamos de ellos en la Red con entera libertad.
La serpiente que no muda de piel, perece.
La serpiente que no muda de piel, perece.
(NIETZSCHE)
No dése a la docencia el que no haya paciencia.
La prudencia y el saber hablan. La ignorancia y el error gritan.
Nadie en este mundo diga
"De este agua no beberé",
que por muy turbia que venga
le puede apretar la sed.
El sueño es bueno, la muerte es mejor, pero lo mejor de todo sería no haber nacido.
(HEINE)
La poeta Aurora Luque tiene una curiosa visión del "Carpe diem" que yo me atrevo a suscribir:
Ya no atrapes el día –no se deja,
no es tan fácil ser dueño del presente-.
Si no lo acosas puede
que se tienda sumiso
de noche en tu regazo.
El poema completo, titulado Tópico, es así:
Ya no atrapes el día —no se deja,
no es tan fácil ser dueño del presente,
persistir en la dicha o detenerla
para el trámite mínimo
de asignarle palabras.
Y ni al acariciar
las sienes o los pómulos o el pecho
que con furia deseas, cuando la luz parece
palparse con las yemas de los dedos,
estás lejos al fin de los vampiros:
la Utopía, el Vacío, la Memoria.
Amas para escribirlo solamente,
la dicha pide a gritos que un recuerdo
del futuro la abrace y la duplique.
No corras tras el día. Si no lo acosas puede
que se tienda sumiso
de noche en tu regazo.
La verdad gusta
de esconderse delante
de nuestros ojos.
(RAFAEL BALDAYA)
Sólo cuando estás bebío
te acuerdas de mi querer.
Permita Dios que te bebas
Sanlúca, El Puerto y Jerez.
Publicar un comentario