Su sombrero (por Arvid Torgeir Lie)

Ella se ha ido. Su sombrero de verano se queda solo
con sus anchas alas en una silla,
está completamente inmóvil sin el rostro de ella.
El sombrero cayó de pronto sobre la silla
y ya no puede decir ni una palabra.
Y ella se ha ido con todo su ser.
A veces el sombrero se prepara para escapar,
otras veces está paciente y quieto.
Voy a su lado y le consuelo diciéndole:
-Espera un poco,
en unos días saldremos a buscarla.